Cenzura literaturii ruse ia o turnură neașteptată prin legea antidrog semnată de Putin, care impune etichetarea cărților clasice. De la 1 martie, operele lui Pușkin, Gogol și Turgenev au fost marcate pe platformele digitale din Rusia. Măsura ridică semne de întrebare asupra libertății culturale în spațiul public rus.
Pe scurt:
- Legea antidrog din Rusia impune etichete de avertizare pentru opere clasice ale lui Pușkin, Gogol și Turgenev cu referințe la droguri.
- Legea, în vigoare din 1 martie, vizează media ce promovează narcoticele, obligând platformele să aplice avertismente clare.
- Criticii avertizează că etichetarea afectează opere canonice cu mențiuni minore, riscând cenzura literaturii clasice ruse.
- Excepțiile includ operele publicate înainte de 1 august 1990, iar amenzile pot ajunge până la 1,5 milioane de ruble.
Cenzura literaturii ruse afectează operele clasice după legea antidrog
În contextul noii legislații ruse privind cenzura literaturii ruse, platformele de cărți electronice și comercianții online au început să aplice etichete de avertizare pentru conținutul legat de droguri la operele unor autori clasici precum Alexandr Pușkin, Nikolai Gogol și Ivan Turgenev.
Etichetele au fost introduse pe servicii importante, inclusiv LitRes, KION Strоки, deținut de MTS, și pe unele liste de produse de pe Ozon. Legea, intrată în vigoare la 1 martie, impune ca literatura, filmele și alte forme de media considerate a promova narcoticele să fie vândute cu avertismente clare.
Impactul etichetării cărților asupra literaturii clasice
Criticii avertizează că legea antidrog riscă să includă în această categorie opere canonice care conțin doar referințe trecătoare la droguri. Printre titlurile vizate se numără poeziile lui Pușkin din perioada 1814-1836, povestirile „Nasul”, „Viy” și „Paltonul” ale lui Gogol, precum și „Asya” și „Părinți și fii” de Turgenev.
De asemenea, au fost etichetate colecții de povestiri pentru copii ale lui Lev Tolstoi și romanele „Maestrul și Margarita”, „Garda Albă” și „Morfina” de Mihail Bulgakov. În unele cazuri, etichetarea rezultă dintr-o singură mențiune a drogurilor sau din clasificări automate eronate.
Definiția legii și excepțiile aplicate
Legea definește „propaganda drogurilor” ca distribuirea de informații despre producția, depozitarea, transportul și vânzarea de narcotice sau prezentarea consumului ca un comportament acceptabil social. Amenzile pentru încălcări variază între 2.000 și 1,5 milioane de ruble.
Etichetarea este obligatorie pentru operele în care drogurile sunt parte integrantă a conceptului artistic justificat de gen. Publicațiile apărute înainte de 1 august 1990 sunt exceptate de la această regulă. Legislatorul Pavel Krasheninnikov a precizat anterior că clasicii literari ruși și străini nu vor fi afectați de această lege.
Noa Insight
O nouă lege rusă privind cenzura literaturii impune etichete de avertizare pentru operele care conțin referințe la droguri. Aceasta afectează platforme de cărți electronice și comercianți online, vizând inclusiv opere clasice ale unor autori precum Pușkin, Gogol și Turgenev. Legea a intrat în vigoare la 1 martie și reglementează conținutul media legat de narcotice.
Implicații
Etichetarea obligatorie a operelor literare cu referințe la droguri afectează distribuția pe platformele digitale și comerciale, impunând avertismente pentru titluri clasice, ceea ce poate modifica modul în care aceste opere sunt prezentate și accesate de public.
Elemente-cheie
- Legea definește „propaganda drogurilor” ca promovarea producției, depozitării, transportului sau consumului de narcotice ca acceptabil social.
- Etichetarea este obligatorie pentru operele în care drogurile sunt parte integrantă a conceptului artistic, cu excepția publicațiilor înainte de 1 august 1990.
- Amenzile pentru încălcarea legii variază între 2.000 și 1,5 milioane de ruble, conform prevederilor legislative.
Întreabă NoaNews:
[mwai_chatbot id=”default”]
Sursa originală a acestui articol este https://www.digi24.ro/stiri/externe/rusia/puskin-gogol-si-turgenev-cenzurati-in-rusia-cum-au-ajuns-marii-clasici-victime-ale-unei-noi-legi-semnate-de-putin-3746579 (link)
Site-urile NoaMedia